English

九八期刊再掀改版潮也有人认为只重形式的改版不是灵丹妙药

1998-03-18 来源:中华读书报 □本报记者 刘江华 我有话说

’98伊始,期刊界改版潮在各地再次掀起。在北京,老牌的《地理知识》在创刊48周年之际推出16开铜版纸印刷的新版本;在上海,《编辑学刊》、《上海文化》、《书城》、《文化广场》等几乎都改成国际流行的大开本。中文版的《ELLE》杂志也在今年第1期有条不紊地扩充时装之外的内容。

这些期刊的改版大约有三种形式:一是只改动部分。像《编辑学刊》的改版,主要是增加图片,美化版式,增强文章的可读性和通俗性;二是摹仿国外杂志。如《地理知识》,据知情人介绍是摹仿美国国家地理杂志,后者为黄框红字并申请专利,《地理知识》则为红框黄字也申请了专利;三是重新出刊。如《书城》改成全国读书类期刊中第一个8开本杂志。

在谈及改版的目的和原因时,新版《编辑学刊》负责人雷群明先生说,原来的刊物文章长且太专业,而且不太有自己的思想。《地理杂志》改版宣言称:时代在飞跃,呼唤着高质量、高品位、高格调的杂志出现。《上海文化》则坦言相告:之所以改版,一是经济原因,原来的《上海文化》发行量少,成本高,难以为继;二是原来的杂志太专业化和理论化,不能适应当前文化市场的需要。

我国现有期刊8135种,每一种期刊应有自己的个性,期刊版式的多样化有利于满足各阶层的需求。刚改版一年多的《环球银幕画刊》副主编徐劲说:“按理说应该改动。但改版的前提应当是有一定的发行量,改版势必导致印张、成本提高,故应综合多方面因素加以考虑。”改版的期刊中不乏成功者,如《黄金时代》、《南风窗》、《幸福》,改版后销量都增加了;但也有不少人对当前改版期刊只重形式不重内容的做法深表忧虑,如《上海文化》改版后第一期以美女打头阵,广告趋向高级时尚,令很多读者觉得反差太大;一些读者也反映,新版《书城》尽管花哨,但没有主题,可读性不如以前。而且,改版后的期刊定价大多在10元以上,这能否为大多数中国读者接受也有待时日。

更多的期刊则表示不愿跟风。《读者》副主编胡亚权认为,改版不是当前中国杂志的主流。《读者》杂志社的调查表明,大多数读者购买力是3块钱,东南沿海为5块钱,国际开本的杂志是三五年后的形式,而且国外杂志也经常更换开本形式,中国杂志不必跟风。他还介绍说,甘肃《新一代》杂志改为国际大16开本后最近又改了回来。《爱情婚姻家庭》杂志总编李德复说,他们不改版。内容决定形式。他们的杂志发行量为30万份,广告已排到9月份,但仍坚持用普通16开本。杂志成功的关键是内容要贴近群众,反映时代和生活,不是形式。北京《旅游》杂志社社长蒋国田说,他们的杂志经常在飞机上发送、在海外发行,但从来没听说过国际旅客认为他们的杂志跟不上时代。

业内人士介绍说,当前杂志出现两种趋势,发行量大的期刊一般不会改版,而发行量小的,则通过改版,以图片为主导吸引读者,扩大发行量,从而通过较高的价位、新颖的形式获得可观的发行利润和广告商的青睐。

很多杂志表示尽管不改版但将有一些小的改动。蒋国田说,《旅游》杂志将增加信息,由3个印张加至4个印张;李德复说,《爱情婚姻家庭》杂志将改进封面和版式;胡亚权说,《读者》明年将扩版,增加1个印张,以满足读者的要求。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有